Ať už nás zlikvidujou nebo ne, až tohle všechno skončí, uděláš líp, když se někam uklidíš.
BiIo da nas Iikvidiraju iIi ne, kada se ovo završi, boIje mi se skIoni sa puta.
Já to auto potřeboval, abych se někam dostal.
Trebala su mi kola za transport.
Jako druhý v pořadí jste se, pane Oceane, připojil k celě řadě lidí, kteří tvrdě pracovali jen proto, aby se někam dostali jako druzí.
Pošto ste stigli drugi, ušli ste u dugi niz ljudi koji su se mnogo trudili i rizikovali samo da bi bili drugi.
Kdybych poslechl instinkt a na chvíli se někam zašil, nic z toho by se nemuselo stát, ale já to neudělal... a mohl jsem obviňovat jenom sám sebe.
Da sam poslušao instinkt i primirio se, nista se ne bi desilo. Ali nisam, i mogu samo samog sebe da krivim.
Všechno se někam dostane, a já se dostanu všude.
Sve nekamo ide, a ja idem svakamo.
Věc je, jak jsem to vysvětloval panu Branchovi, že zmizel před pěti lety a myslel jsem, že je čas se někam posunout.
Stvar je, kao što sam objasnio g. Branchu, da njega nema veæ pet godina i ja sam mislio, da je vreme da se krene dalje.
Děláte to pro dobro, abyste se někam dostala, nebo jen tak?
Лажете ли да радите нешто добро, за нешто лично или само за забаву.
Ne, musel jsem se někam přestěhovat.
Ne, morao sam se seliti nekoliko puta.
Budu s ní nadále pracovat a uvidíme, jestli se někam pohneme.
Nastaviæu da radim sa njom i videæu ako mogu to nekako da rešim. OK.
Dostali jste se někam s tím záhadným objektem?
Jeste li našli šta u vezi misterioznog objekta?
Ale ztratíme se někam dokud nepřijdem na to, co dál, dobře?
Ali pritajimo se pre našeg sledeæeg koraka, o.
Už jste se někam dostali a narušili jim ten heroinovej monopol?
Јел' постижете нешто што се тиче монопола на продају хероина?
Proboha, pokaždé když se někam vydáme, je z toho katastrofa nad katastrofy.
Isuse, svaki put kad nas dvoijca negdje krenemo... katastrofa za katastrofom.
Když se někam schováme, máme šanci?
Ako se sakrijemo pod zemljom imati æemo šanse, je l' tako?
Nechci v 7:30 sednout do auta a táhnout se někam 2 hodiny.
Не желим да седнем у ауто и возим се два сата.
Potřebujeme se někam schovat, ale nemáme žádné peníze, protože tihle zločinci, tihle zkorumpovaní policisti....
Треба нам место да се сакријемо, а немамо новца, јер ти криминалци, грозни полицајци...
Potřebuju říct prezidentce, že jsme se někam pohnuli ve snaze tu hrozbu eliminovat.
Slušaj, predsjednica želi èuti da napredujemo u otklanjanju prijetnje.
Jsme si jistí, že se někam chystá.
Gotovo smo sigurni da negde ide.
To vás neunavuje, pořád se někam stěhovat?
Zar se ne umorite od silnog seljakanja?
Když pracujete pro vládu, tak není problém se někam dostat.
Kad radiš za vladu, pristup ti nije problem.
Tak bychom možná mohli opustit knihy a jít se někam projít?
Pa da li možda želiš da se izvuèeš sa ovim knjigama i odšetaš negde?
A chtěli jsme se někam stavit.
Uz put smo skoknuli do IHOP...
Je nám jedno, že jsi se někam špatně vloupal, nebo co.
Nas ne zanima dal' si problem ili šta god?
Musím se někam zavřít a zhulit se, abych ti to dokázal?
Zar se moram zakljuèati u sobu i nafiksati se samo da bih se tebi dokazao?
Babička si myslí, že pro Ethel bude nejlepší, když se někam odstěhuje.
Baka misli da je za Etel dobro da ode negde drugde.
Nepotáhnem se někam do Lincolnu kvůli pitomýmu přeludu!
Не возимо се до... Линколна због... глупе фантазије.
Myslel jsem to tak, že holky nepotřebují vysokou tak, jako kluci, aby se někam dostali.
Ono što sam mislio je da djevojkama ne treba koledž onako kako ga deèki trebaju za probijanje u životu.
Naposled se někam chystala s tím Jerrym od expedice.
Izlazila je s Džerijem iz utovara.
Hele, kámo, dostanem se někam kde jsou nějaký lidi, jak rychle to bude možné, jasný?
Hej, prijatelju. Otići ćemo negdje gdje će nas vidjeti što više ljudi, u redu?
Děvčata utíkají z domovů... děti se někam zatoulají rodičům a už se nikdy neshledají.
Mlade devojke beže od kuæe. Deca odlutaju od roditelja i ne budu više nikad naðena.
Tak to už se někam dostáváme.
Sada veè "stižemo" negde. - Polako?
Měla bych se zabývat zprávami, ne se někam dobývat.
Требала бих писати вести, а не да вести пишу о мени.
Přestěhujete se někam, kde budou kopce a rybníky.
Preseliæete se nekuda gde ima brežuljaka i jezeraca.
Jdou, jdou, Snaží se někam dostat.
Hodaju i hodaju, pokušavaju da doðu negde.
Pokud se někam chystáte, můžu jít taky?
Ako negde idete, mogu li s vama?
Abysme se někam posunuli, musíš mi dát něco hmatatelnýho.
Moraš mi dati nešto da to rešim.
Otázkou je, zda se někam pohnout.
Pitanje je hoæe li se skloniti.
Dělají to, že se někam nastěhují a pokusí se v té oblasti založit novou tradici.
Oni se dosele u neko područje i pokušaju da osnuju novu tradiciju u nekoj maloj geografskoj oblasti.
Abychom se někam pohnuli, jedním z těch, kdo článek četli, byl pán jménem Doug Engelbart, důstojník americké Air Force.
Kada premotamo film unapred, jedan od ljudi koji su pročitali članak zvao se Dag Englbart i bio je oficir američkog vazduhoplovstva.
A to vedlo k další řadě knih. Amy Tan sponzorovala tu následující. "Možná se někam dostanu."
Ejmi Ten je sponzorisala narednu, "Možda ću stići nekud".
Všeliké dání dobré a každý dar dokonalý shůry jest sstupující od Otce světel, u něhožto není proměnění, ani jakého pro obrácení se někam jinam zastínění.
Svaki dobri dar i svaki poklon savršeni odozgo je, dolazi od Oca svetlosti, u kog nema promenjivanja ni menjanja videla i mraka;
0.53655600547791s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
BiIo da nas Iikvidiraju iIi ne, kada se ovo završi, boIje mi se skIoni sa puta. 